Yunanca ve Rumca aynı dil mi? Bu dil, Ortodoks Hristiyan Rumların 1923’te Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi sırasında anavatanlarını terk etmelerinden sonra Yunanistan’a geldi. Ancak bu dil hala Trabzon’un doğusunda konuşulmaktadır. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile aynı dilin bir lehçesi olarak kabul edilir. Rum ve Yunan farkı ne? Yani, temelde, “Greek” ve “Greekish” iki farklı şeydir. Ve bunların hiçbiri Yunanca anlamına gelmez! Ancak modern Türkçe’de bunları Yunanlılar için kullanırız, ancak şu anda bile Türkiye/Anadolu/Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayan/yaşamış Yunanlılar için “rum” kullanırız, “Greek” ise Yunanistan’dan gelen Yunanlılar anlamına gelir.10 Aralık 2019Yani, temelde, “Greek” ve “Greekish” iki farklı şeydir. Ve bunların hiçbiri Yunanca anlamına gelmez!…
Yorum Bırak